La cooperativa “Tamara Bunke”, produciendo con eficiencia, cuidando el medio ambiente y con equidad social
15 September 2021
Pedro Kraemer recibe el reconocimiento al mérito civil de parte del Gobierno de Taxco de Alarcón
7 October 2021

Huerto escolar en Camotepec, ¡sembrar para cosechar!

---Please scroll down to see the English version---


Huerto escolar en Camotepec, ¡sembrar para cosechar!


Como parte de la tercera fase de nuestro proyecto i-DELSA en la escuela primaria, “Miguel Hidalgo” en la comunidad de Camotepec, México, estamos creando un huerto escolar en terrazas, aprovechando el desnivel que naturalmente ofrecía el terreno.

Este huerto producirá frutas y verduras para el consumo de los niños y personal de la escuela y para regarlo se que se usará el agua tratada obtenida del DEWATS que se construyera en la primera fase del proyecto. Con ello además se aprovecharán los nutrientes en el agua para fertilizar la tierra y los cultivos. Para asegurar una distribución equilibrada del caudal en cada terraza, el equipo técnico de BORDA Las Américas ha llevado a cabo meticulosamente tareas de nivelación y perforaciones en tubería pertinentes.

Como en otras ocasiones, la implementación de esta fase del proyecto ha sido posible gracias al involucramiento de los maestros y de los padres de familia, quienes han participado activamente, en coordinación con el equipo de BORDA Las Américas. La colaboración también se ha visto reflejada en las labores conjuntas de socialización y manejo del huerto. Este proyecto es un genuino ejemplo de los beneficios al proyecto y con ello, a las condiciones de vida de los usuarios que proporciona el enfoque participativo de nuestros proyectos también en esta Fase de implementación.

¡Próximamente compartiremos más resultados de estas actividades, para que juntos veamos florecer los esfuerzos del trabajo en equipo!

School Garden in Camotepec, sow to reap!

As part of the third phase of our i-DELSA project at the “Miguel Hidalgo” elementary school in the community of Camotepec, Mexico, we are growing a terraced school garden, taking advantage of the unevenness that the land naturally offered.

This orchard will produce fruits and vegetables for the consumption of the children and school staff and to irrigate it, the treated water obtained from the DEWATS built on the first phase of the project will be used. Thus, the nutrients in the water will fertilize the land and crops. To ensure a balanced flow distribution on each deck, BORDA Las Americas technical team has meticulously carried out levelling and drilling tasks on relevant pipes.

As in other occasions, the implementation of this phase of the project has been possible thanks to the involvement of teachers and parents, who have actively participated, in coordination with the BORDA Las Américas team. The collaboration has also been reflected in the joint work of socialization and management of the orchard. This project is a genuine example of the benefits to the project and with it, to the users living conditions provided by the participatory approach of our projects also in this implementation phase.

We will share more results of these activities soon, so that we all together can see teamwork efforts flourish!

Como parte de la tercera fase de nuestro proyecto i-DELSA en la escuela primaria, “Miguel Hidalgo” en la comunidad de Camotepec, México, estamos creando un huerto escolar en terrazas, aprovechando el desnivel que naturalmente ofrecía el terreno.

Este sitio utiliza cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación. Nuestra política de privacidad proporciona más información sobre cómo usamos las cookies. Al continuar utilizando este sitio, usted acepta el uso de cookies de este sitio. Protección de datos y privacidad

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close