Soluciones Integrales A&S, emprendimiento mexicano que llega a la ronda nacional del Heineken Green Challenge
29 November 2019

El futuro de los servicios sustentables de agua y saneamiento ya llegó a Hueymatla

---Please scroll down to see the English version---


El futuro de los servicios sustentables de agua y saneamiento ya llegó a Hueymatla. Otro paso en la recuperación de la cuenca del río San Juan.

El Municipio de Taxco de Alarcón y BORDA Las Américas A.C. en su programa de recuperación de la microcuenca del río San Juan, inauguran el proyecto integral de “Sistema de tratamiento de agua residuales” y “Sistema de captación de agua de pluvial” en la comunidad de Hueymatla, Guerrero.

El 12 de agosto, 2020 tomadores de decisión, socios y pobladores de la comunidad se dieron cita para inaugurar estos sistemas que, aunque listos desde marzo, la contingencia de salud impedía su apertura oficial. Bajo estrictos protocolos de higiene, los asistentes y medios de comunicación presentes pudieron realizar un recorrido por los diferentes componentes del proyecto (sistema de captación de agua de lluvia, drenaje simplificado, sistema de tratamiento de agua residual, dren de infiltración plantado y bebedero dual), disiparon sus dudas y conocieron a las representantes del comité local de operación y mantenimiento de los sistemas.

Entre los asistentes resaltó la presencia de importantes representantes del gobierno federal, estatal y municipal, todos ellos representantes del sector de agua y saneamiento en la región, quienes reforzaron su apoyo y compromiso con soluciones sustentables como las que se presenciaban. Esta convocatoria fue liderada por nuestros socios locales, especialmente el Ayuntamiento de Taxco de Alarcón que, en las figuras de su alcalde el Sr. Marcos Efrén Parra Gómez, y su Dirección de Ecología y Recursos Sustentables a cargo de la Lic. Mayra Mireya Ramírez García, transmitieron su entusiasmo, confianza y dedicación y abrieron con este primer proyecto, las puertas para la provisión de estos servicios innovadores de agua ya saneamiento a las 11 comunidades de la microcuenca.

Ver es creer. Adicionalmente, este proyecto permite a todas las comunidades visitar e inspeccionar críticamente estos sistemas y con ello, en su día tomar una decisión informada.

Por: Salomón Olguín


The Future of Sustainable Water and Sanitation Services Has Arrived in Hueymatla – Another Step in the Recovery of the San Juan River Watershed

Under their recovery program for Mexico’s San Juan River watershed, the Municipality of Taxco de Alarcón and BORDA Las Américas A.C. inaugurated their newly built integrated wastewater treatment and rainwater collection systems in the community of Hueymatla, Guerrero.

On 12 August 2020, decision-makers, partners and residents of the community gathered to inaugurate these systems which, although ready to go since March, could not have their official opening then due to the coronavirus lockdown. Under strict hygiene protocols, the attendees and the media present took a tour of the different components (rainwater harvesting system, simplified drainage, wastewater treatment system, planted infiltration drain and dual water fountain), dispelled their doubts, and met the representatives of the local committee responsible for the systems’ operation and maintenance.

Standing out among the attendees were important representatives of federal, state and municipal governments involved in the regional water and sanitation sector, who reinforced their support and commitment to sustainable solutions such as those they witnessed at the inauguration. The ceremony was led by our local partners, in particular the Municipality of Taxco de Alarcón with its mayor, Mr. Marcos Efrén Parra Gómez, and its Directorate of Ecology and Sustainable Resources, Mayra Mireya Ramírez García, conveying their enthusiasm, trust and dedication. With this first project, they opened the doors for the provision of these innovative water and sanitation services to the 11 watershed communities.

Seeing is believing – the project allows all communities to visit, look over these systems with a critical eye, and take informed decisions.

By Salomón Olguín

El Municipio de Taxco de Alarcón y BORDA en su programa de recuperación de la microcuenca del río San Juan, inauguran un proyecto integral de tratamiento de agua residuales y captación de agua de pluvial.

Este sitio utiliza cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación.
Nuestra política de privacidad proporciona más información sobre cómo usamos las cookies.
Al continuar utilizando este sitio, usted acepta el uso de cookies de este sitio.

Protección de datos y privacidad

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close