¡Cuidar el agua es nuestra salida!, concientizando y capacitando desde la niñez y adolescencia en NPH, Nicaragua
October 18, 2018
¡Conocer para aprender y aprender para cuidar! Nicaragua
October 27, 2018

Unidos por la niñez y adolescencia, sentando las bases para un aprendizaje integral sobre agua, saneamiento e higiene, Nicaragua

---Please scroll down to get the english version---


Firma del convenio específico de colaboración entre la Fundación Nuestros Pequeños Hermanos (NPH), Visión Mundial y BORDA para una colaboración técnica en el fortalecimiento de capacidades en el marco del proyecto, “Proyecto integral de agua y saneamiento para la escuela de NPH”.

Las alianzas estratégicas con miembros de la Red de Agua y Saneamiento (RASNIC) significan para BORDA una oportunidad de complementar esfuerzos, intercambiar conocimientos y aportar un mayor impacto en sus proyectos integrales. En 2018 se logró unir un esfuerzo tripartito entre NPH-Nicaragua, Visión Mundial y BORDA con el común interés de contribuir al proceso de capacitaciones en temas de educación ambiental.

Este convenio beneficiará directamente a más de 350 niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad que asisten a la escuela primaria y secundaria que tiene el centro. Adicionalmente, se tiene previsto un proceso de capacitación con los docentes y personal de cuido para que puedan ser multiplicadores del conocimiento con los estudiantes y con los padres y madres de familia.

El convenio parte de un diagnóstico de necesidades de capacitación, elaboración de la cartilla “Aprendiendo sobre agua, saneamiento e higiene¨ y el diseño de la ¨Guía metodológica de técnicas lúdicas para el cuido de cuencas hidrográficas, agua potable, saneamiento e higiene¨, dirigida a 4 grupos de etarios.

Esta colaboración también ayudará a sistematizar la experiencia de trabajo, lecciones y aprendizajes entre las organizaciones para así conocer fortalezas, oportunidades y propuestas para forjar futuras colaboraciones institucionales.

United for the Children and the Youths, Laying the Foundations for a Comprehensive Learning about Water, Sanitation and Hygiene en NIcaragua

Signature of the specific collaboration agreement between Nuestros Pequeños Hermanos Foundation (NPH), World Vision and BORDA for a technical collaboration on capacity strengthening within the framework of the project, Comprehensive Water and Sanitation Project for of NPH School.

The strategic alliances with members of the Water and Sanitation Network (RASNIC) mean for BORDA an opportunity to complement efforts, exchange knowledge and make a greater impact on their integral projects. In 2018 NPH-Nicaragua, World Vision and BORDA united in a tripartite effort with the common interest of contributing to the process of training on environmental education topics.

This agreement will directly benefit more than 350 children and youths in vulnerable situations who attend the primary and secondary schools that the center holds. Additionally, training sessions with the teachers and care staff are planned so as for them to be able to promote this knowledge among the students and parents.

The agreement is based on a diagnosis of training needs, the preparation of the manual, Learning on Water, Sanitation and Hygiene and the design of the Methodological Guide of Ludic Techniques for the Care of Watersheds, Drinking Water, Sanitation and Hygiene¨, dedicated to 4 different age groups.

This collaboration will also help to systematize the work experience, lessons and learning among the organizations so as to know strengths, opportunities and proposals to forge future institutional collaborations.

Firma del convenio específico de colaboración entre la Fundación Nuestros Pequeños Hermanos (NPH), Visión Mundial y BORDA para una colaboración técnica en el fortalecimiento de capacidades en el marco del proyecto, “Proyecto integral de agua y saneamiento para la escuela de NPH”. Nicaragua